A fiel Jerusalém / canta um hino triunfal, / celebrando, jubilosa, / Jesus Cristo, a Luz pascal.
A serpente é esmagada / pelo Cristo, leão forte, / que ressurge e chama à vida / os cativos pela morte.
Ele vence, refulgindo / de grandeza e majestade. / Ele faz de céus e terra / uma pátria de unidade.
Nosso canto suplicante / pede ao Rei ressuscitado / que receba no seu Reino / o seu povo consagrado.
Ó Jesus, do vosso povo / sede o júbilo pascal. / Dai aos novos pela graça / a vitória triunfal.
Glória a vós, Jesus invicto, / sobre a morte triunfante. / Com o Pai e o Santo Espírito / sois luz nova e radiante.
Ant. 1. Eu sou a videira e vós os ramos. Aleluia.
– Ó Pastor de Israel, prestai ouvidos. * / Vós, que a José apascentais qual um rebanho! / = Vós, que sobre os querubins vos assentais, † / aparecei cheio de glória e esplendor * / ante Efraim e Benjamim e Manassés! / – Despertai vosso poder, ó nosso Deus, * / e vinde logo nos trazer a salvação!
= Convertei-nos, ó Senhor Deus do universo, † / e sobre nós iluminai a vossa face! * / Se voltardes para nós, seremos salvos!
– Até quando, ó Senhor, vos irritais, * / apesar da oração do vosso povo? / – Vós nos destes a comer o pão das lágrimas, * / e a beber destes um pranto copioso. / – Para os vizinhos somos causa de contenda, * / de zombaria para os nossos inimigos.
= Convertei-nos, ó Senhor Deus do universo, † / e sobre nós iluminai a vossa face! * / Se voltardes para nós, seremos salvos!
– Arrancastes do Egito esta videira * / e expulsastes as nações para plantá-la; / – diante dela preparastes o terreno, * / lançou raízes e encheu a terra inteira.
– Os montes recobriu com sua sombra, * / e os cedros do Senhor com os seus ramos; / – até o mar se estenderam seus sarmentos, * / até o rio os seus rebentos se espalharam.
– Por que razão vós destruístes sua cerca, * / para que todos os passantes a vindimem, / – o javali da mata virgem a devaste, * / e os animais do descampado nela pastem?
= Voltai-vos para nós, Deus do universo! † / Olhai dos altos céus e observai. * / Visitai a vossa vinha e protegei-a!
– Foi a vossa mão direita que a plantou; * / protegei-a, e ao rebento que firmastes! / – E aqueles que a cortaram e a queimaram, * / vão perecer ante o furor de vossa face.
– Pousai a mão por sobre o vosso Protegido, * / o filho do homem que escolhestes para vós! / – E nunca mais vos deixaremos, Senhor Deus! * / Dai-nos vida, e louvaremos vosso nome!
= Convertei-nos, ó Senhor Deus do universo, † / e sobre nós iluminai a vossa face! * / Se voltardes para nós, seremos salvos!
Glória. Ant. 1. Eu sou a videira e vós os ramos. Aleluia.
Ant. 2. Com alegria bebereis das águas abundantes do manancial do Salvador. Aleluia.
– Dou-vos graças, ó Senhor, porque, estando irritado, * / acalmou-se a vossa ira e enfim me consolastes. / – Eis o Deus, meu Salvador, eu confio e nada temo; * / o Senhor é minha força, meu louvor e salvação.
– Com alegria bebereis no manancial da salvação, * / e direis naquele dia: “Dai louvores ao Senhor, / – invocai seu santo nome, anunciai suas maravilhas, * / entre os povos proclamai que seu nome é o mais sublime.
– Louvai cantando ao nosso Deus, que fez prodígios e portentos, * / publicai em toda a terra suas grandes maravilhas! / – Exultai cantando alegres, habitantes de Sião, * / porque é grande em vosso meio o Deus Santo de Israel!”
Glória. Ant. 2. Com alegria bebereis das águas abundantes do manancial do Salvador. Aleluia.
Ant. 3. O Senhor nos saciou com a flor do trigo. Aleluia.
– Exultai no Senhor, nossa força, * / e ao Deus de Jacó aclamai! / – Cantai salmos, tocai tamborim, * / harpa e lira suaves tocai! / – Na lua nova soai a trombeta, * / na lua cheia, na festa solene!
– Porque isto é costume em Jacó, * / um preceito do Deus de Israel; / – uma lei que foi dada a José, * / quando o povo saiu do Egito.
= Eis que ouço uma voz que não conheço: † / “Aliviei as tuas costas de seu fardo, * / cestos pesados eu tirei de tuas mãos. / = Na angústia a mim clamaste, e te salvei, † / de uma nuvem trovejante te falei, * / e junto às águas de Meriba te provei.
– Ouve, meu povo, porque vou te advertir! * / Israel, ah! se quisesses me escutar: / – Em teu meio não exista um deus estranho * / nem adores a um deus desconhecido!
= Porque eu sou o teu Deus e teu Senhor, † / que da terra do Egito te arranquei. * / Abre bem a tua boca e eu te sacio!
– Mas meu povo não ouviu a minha voz, * / Israel não quis saber de obedecer-me. / – Deixei, então, que eles seguissem seus caprichos, * / abandonei-os ao seu duro coração.
– Quem me dera que meu povo me escutasse! * / Que Israel andasse sempre em meus caminhos! / – Seus inimigos, sem demora, humilharia * / e voltaria minha mão contra o opressor.
– Os que odeiam o Senhor o adulariam, * / seria este seu destino para sempre; / – eu lhe daria de comer a flor do trigo, * / e com o mel que sai da rocha o fartaria”.
Glória. Ant. 3. O Senhor nos saciou com a flor do trigo. Aleluia.
Se, porém, Cristo está em vós, embora vosso corpo esteja ferido de morte por causa do pecado, vosso espírito está cheio de vida, graças à justiça. E, se o Espírito daquele que ressuscitou Jesus dentre os mortos mora em vós, então aquele que ressuscitou Jesus Cristo dentre os mortos vivificará também vossos corpos mortais por meio do seu Espírito que mora em vós.
R. O Senhor ressurgiu do sepulcro. * Aleluia, aleluia. R. O Senhor.
V. Foi suspenso por nós numa cruz. * Aleluia, aleluia. Glória ao Pai. R. O Senhor.
Ant. O Pai ama seu Filho Jesus Cristo e tudo colocou em suas mãos. Aleluia.
– Bendito seja o Senhor Deus de Israel, *
porque a seu povo visitou e libertou;
– e fez surgir um poderoso Salvador *
na casa de Davi, seu servidor,
– como falara pela boca de seus santos, *
os profetas desde os tempos mais antigos,
– para salvar-nos do poder dos inimigos *
e da mão de todos quantos nos odeiam.
– Assim mostrou misericórdia a nossos pais, *
recordando a sua santa Aliança
– e o juramento a Abraão, o nosso pai, *
de conceder-nos que, libertos do inimigo,
= a ele nós sirvamos sem temor †
em santidade e em justiça diante dele, *
enquanto perdurarem nossos dias.
= Serás profeta do Altíssimo, ó menino, †
pois irás andando à frente do Senhor *
para aplainar e preparar os seus caminhos,
– anunciando ao seu povo a salvação, *
que está na remissão de seus pecados,
– pela bondade e compaixão de nosso Deus, *
que sobre nós fará brilhar o Sol nascente,
– para iluminar a quantos jazem entre as trevas *
e na sombra da morte estão sentados
– e para dirigir os nossos passos, *
guiando-os no caminho da paz.
– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Ant. O Pai ama seu Filho Jesus Cristo e tudo colocou em suas mãos. Aleluia.
Invoquemos com toda a confiança a Deus Pai, que em Jesus Cristo deu aos seus filhos e filhas a certeza da ressurreição; e digamos:
R. Que o Senhor Jesus seja a nossa vida!
PELA coluna de fogo iluminastes, Senhor, vosso povo no deserto; por sua ressurreição, seja Cristo hoje para nós a luz da vida. – R.
PELA voz de Moisés ensinastes, Senhor, o vosso povo no monte Sinai; por sua ressurreição seja Cristo hoje para nós a palavra da vida. – R.
COM o maná alimentastes, Senhor, vosso povo peregrino; por sua ressurreição, seja Cristo hoje para nós o pão da vida. – R.
COM a água do rochedo destes de beber, Senhor, ao vosso povo; pela ressurreição de Cristo, vosso Filho, concedei-nos hoje o Espírito que dá a vida. – R.
Concedei, ó Deus, que vejamos frutificar em toda a nossa vida as graças do mistério pascal, que instituístes na vossa misericórdia. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Espírito Santo.
Esse subsídio oferece a todas as pessoas a oportunidade de participar dos principais momentos de oração da Igreja: Laudes (manhã), Vésperas (tarde) e Completas (noite). Com esse periódico é também possível recitar diariamente os Hinos, Salmos, Cânticos, Leituras, Preces e Orações, louvando e meditando a Palavra de Deus em união com milhões de cristãos em todo o mundo.
Assinar