São Jerônimo, presbítero e doutor da Igreja
(II Semana do Saltério)
Tradutor e exegeta da Bíblia, / foste um sol que a Escritura ilumina; / nossas vozes, Jerônimo, escuta: / nós louvamos-te a vida e a doutrina.
Relegando os autores profanos, / o mistério divino abraçaste, / qual leão, derrubando os hereges, / as mensagens da fé preservaste.
Estudaste a palavra divina / nos lugares da própria Escritura, / e, bebendo nas fontes o Cristo, / deste a todos do mel a doçura.
Aspirando ao silêncio e à pobreza, / no presépio encontraste um abrigo; / deste o véu a viúvas e virgens, / Paula e Eustáquia levaste contigo.
Pelo grande doutor instruídos, / proclamamos, fiéis, o Deus trino; / e ressoem por todos os tempos / as mensagens do livro divino.
Ant. 1. Quando terei a alegria de ver vossa face, Senhor?
– Assim como a corça suspira * / pelas águas correntes, / – suspira igualmente minh’alma * / por vós, ó meu Deus!
– Minha alma tem sede de Deus, * / e deseja o Deus vivo. / – Quando terei a alegria de ver * / a face de Deus?
– O meu pranto é o meu alimento * / de dia e de noite, / – enquanto insistentes repetem: * / “Onde está o teu Deus?”
– Recordo saudoso o tempo * / em que ia com o povo. / – Peregrino e feliz caminhando * / para a casa de Deus, / – entre gritos, louvor e alegria * / da multidão jubilosa.
– Por que te entristeces, minh’alma, * / a gemer no meu peito? / – Espera em Deus! Louvarei novamente * / o meu Deus Salvador!
– Minh’alma está agora abatida, * / e então penso em vós, / – do Jordão e das terras do Hermon * / e do monte Misar.
– Como o abismo atrai outro abismo * / ao fragor das cascatas, / – vossas ondas e vossas torrentes * / sobre mim se lançaram.
– Que o Senhor me conceda de dia * / sua graça benigna / – e de noite, cantando, eu bendigo * / ao meu Deus, minha vida.
– Digo a Deus: “Vós que sois meu amparo, * / por que me esqueceis? / – Por que ando tão triste e abatido * / pela opressão do inimigo?”
– Os meus ossos se quebram de dor, * / ao insultar-me o inimigo; / – ao dizer cada dia de novo: * / “Onde está o teu Deus?”
– Por que te entristeces, minh’alma, * / a gemer no meu peito? / – Espera em Deus! Louvarei novamente * / o meu Deus Salvador!
Glória. Ant. 1. Quando terei a alegria de ver vossa face, Senhor?
Ant. 2. Mostrai-nos, ó Senhor, vossa luz, vosso perdão!
– Tende piedade e compaixão, Deus do universo, * / e mostrai-nos vossa luz, vosso perdão! / – Espalhai vosso temor sobre as nações, * / sobre os povos que não querem procurar-vos, / – para que saibam que só vós é que sois Deus, * / e proclamem vossas grandes maravilhas.
– Levantai a vossa mão contra os estranhos, * / para que vejam como é grande a vossa força. / – Como em nós lhes demonstrastes santidade, * / assim mostrai-nos vossa glória através deles, / – para que saibam e confessem como nós * / que não há um outro Deus, além de vós!
– Renovai vossos prodígios e portentos, * / glorificai o vosso braço poderoso! / – Reuni todas as tribos de Jacó, * / e recebam, como outrora, a vossa herança.
= Deste povo que é vosso, tende pena, † / e de Israel de quem fizestes primogênito, * / e a quem chamastes com o vosso próprio nome! / – Apiedai-vos de Sião, vossa cidade, * / o lugar santificado onde habitais! / – Enchei Jerusalém com vossos feitos, * / e vosso povo, com a luz de vossa glória!
Glória. Ant. 2. Mostrai-nos, ó Senhor, vossa luz, vosso perdão!
Ant. 3. Sede bendito, Senhor, no mais alto dos céus.
– Os céus proclamam a glória do Senhor, * / e o firmamento, a obra de suas mãos; / – o dia ao dia transmite esta mensagem, * / a noite à noite publica esta notícia.
– Não são discursos nem frases ou palavras, * / nem são vozes que possam ser ouvidas; / – seu som ressoa e se espalha em toda a terra, * / chega aos confins do universo a sua voz.
– Armou no alto uma tenda para o sol; * / ele desponta no céu e se levanta / – como um esposo do quarto nupcial, * / como um herói exultante em seu caminho.
– De um extremo do céu põe-se a correr * / e vai traçando o seu rastro luminoso, / – até que possa chegar ao outro extremo, * / e nada pode fugir ao seu calor.
Glória. Ant. 3. Sede bendito, Senhor, no mais alto dos céus.
Aprendi a Sabedoria sem maldade e reparto-a sem inveja; não escondo a sua riqueza. É um tesouro inesgotável para os homens; os que a adquirem atraem a amizade de Deus, porque recomendados pelos dons da instrução.
R. Que os povos da terra proclamem * A sabedoria dos santos. R. Que os povos.
V. E a Igreja anuncie, cantando, os louvores que eles merecem. * A sabedoria dos santos. Glória ao Pai. R. Que os povos.
Ant. Quem é sábio brilhará como luz no firmamento; quem ensina à multidão os caminhos da justiça, fulgirá como as estrelas pelos séculos eternos.
– Bendito seja o Senhor Deus de Israel, *
porque a seu povo visitou e libertou;
– e fez surgir um poderoso Salvador *
na casa de Davi, seu servidor,
– como falara pela boca de seus santos, *
os profetas desde os tempos mais antigos,
– para salvar-nos do poder dos inimigos *
e da mão de todos quantos nos odeiam.
– Assim mostrou misericórdia a nossos pais, *
recordando a sua santa Aliança
– e o juramento a Abraão, o nosso pai, *
de conceder-nos que, libertos do inimigo,
= a ele nós sirvamos sem temor †
em santidade e em justiça diante dele, *
enquanto perdurarem nossos dias.
= Serás profeta do Altíssimo, ó menino, †
pois irás andando à frente do Senhor *
para aplainar e preparar os seus caminhos,
– anunciando ao seu povo a salvação, *
que está na remissão de seus pecados,
– pela bondade e compaixão de nosso Deus, *
que sobre nós fará brilhar o Sol nascente,
– para iluminar a quantos jazem entre as trevas *
e na sombra da morte estão sentados
– e para dirigir os nossos passos, *
guiando-os no caminho da paz.
– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Ant. Quem é sábio brilhará como luz no firmamento; quem ensina à multidão os caminhos da justiça, fulgirá como as estrelas pelos séculos eternos.
Agradeçamos a Cristo, o bom Pastor que deu a vida por suas ovelhas; e lhe peçamos:
R. Apascentai, Senhor, o vosso rebanho!
CRISTO, quisestes mostrar vosso amor e misericórdia nos santos pastores; por meio deles, sede sempre misericordioso para conosco. – R.
ATRAVÉS dos vossos representantes na terra, continuais a ser o Pastor das nossas almas; não vos canseis de nos dirigir por intermédio de nossos pastores. – R.
EM vossos santos, que guiam os povos, sois o médico dos corpos e das almas; não cesseis de exercer para conosco o ministério da vida e da santidade. – R.
PELA sabedoria e caridade dos santos, instruístes o vosso rebanho; guiados pelos nossos pastores, fazei-nos crescer na santidade. – R.
Ó Deus, que destes ao presbítero São Jerônimo profundo amor pela Sagrada Escritura, concedei ao vosso povo alimentar-se cada vez mais da vossa palavra e nela encontrar a fonte da vida. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Espírito Santo.
Esse subsídio oferece a todas as pessoas a oportunidade de participar dos principais momentos de oração da Igreja: Laudes (manhã), Vésperas (tarde) e Completas (noite). Com esse periódico é também possível recitar diariamente os Hinos, Salmos, Cânticos, Leituras, Preces e Orações, louvando e meditando a Palavra de Deus em união com milhões de cristãos em todo o mundo.
Assinar